 |
|
|
HOME |
|
|
|
|
|
|
Café Togo von John Birke
24-h-play Drama Köln / Temporäre Theatrale Zone Togo–Frankreich / 24.6.06
Personen:
Arno – HUT / PETER HANDKE Markus – WIRT / STIMME, SCHATTENHAFTE GESTALT Ben – BEN / BEN Daniela – DANIELA / STIMME, SCHATTENHAFTE GESTALT
TOGO-FANS im Off 1. Café Togo
Ein kleines Café. Hinter der Theke der WIRT, poliert Gläser oder so. An einem Tisch HUT, viel Papier, schreibt, liest laut.
HUT Ort: Ein Café direkt neben dem kleinsten Theater der Stadt. Es ist der Ersatz für die fehlende Kantine. Der Wirt steht hinter der Theke und poliert Gläser oder so. Auftritt Ben, Schauspieler vom Theater nebenan.
Rein kommt BEN.
BEN Ich spiel nicht! Ich spiel heut einfach nicht! Verdammte Scheiße. Was gibt’s heute?
WIRT’ Gulaschsuppe.
BEN Nehm ich. Ich spiel heute nicht. Ich geh einfach nicht auf die Bühne, so. Zack. Die können mich mal. Ein provinzieller Scheiß ist das hier!
WIRT (gibt Suppe) Wasn los?
BEN Keine Gage! Keine Gage ist los. „Aber Ben, sieh’s doch mal so, das ist doch alles auch idealistisch und so, bla bla, Kunst, bla bla, Leidenschaft, bla bla, Underground, neue Formen ausprobieren, off-off-off, bla bla, Gruppengeist, ideelle Entlohnung, bla bla, erst mal gucken, wie viel Zuschauer kommen, Unkosten, schwierig, bla bla.“ Unprofessioneller, provinzieller Scheiß! Der Regisseur hat hingeschmissen, dann hat die Assistentin übernommen, alles in den Sand gesetzt, dann war der erste Regisseur wieder auf der Probe, und der wurde heute Morgen wieder gefeuert. Aber ich geh einfach nicht auf die Bühne heute Abend. So. Keine Gage, kein Auftritt, die Suppe ist gut.
HUT Ben schlürft die Suppe. Schweigen.
BEN Sag mal. Warum hast du umbenannt?
WIRT Was?
BEN Hier.
WIRT Was denn?
BEN Warum hast du das Café umbenannt?
WIRT Wie umbenannt?
BEN Na, „Togo“.
WIRT Hä?
BEN „Café Togo“. Steht doch draußen. Warum heißt das jetzt Café Togo?
WIRT Ach, du Depp.
BEN Was?
WIRT Du Depp! „To go“.
BEN Was?
WIRT Kaffee „to go“ hab ich draußen hingeschrieben. Du kannst deinen Kaffee zum Mitnehmen haben.
BEN Liest man aber nicht.
WIRT Was?
BEN Das liest man nicht. Da fehlt die Lücke. Da muss ja ne Lücke zwischen to und go, dass man das liest. Da ist aber keine Lücke. So liest man da „Café Togo“.
WIRT Keiner liest das außer dir.
HUT Auftritt eine junge Frau mit Pulli in der Hand.
Rein kommt DANIELA.
DANIELA Ist das hier „Café Togo“? Zeigt ihr das Spiel?
BEN (zum WIRT) Siehste.
DANIELA Wo ist denn der Fernseher? Habt ihr ne Leinwand?
WIRT Nee.
DANIELA Das ist nämlich total geil. Ich wollte ja nämlich eigentlich nur kurz ins Nachtschicht, weil ich hab da gestern meinen Pulli vergessen, ist ja auch bekloppt, n Pulli bei dem Wetter, weiß ich schon, aber ich dachte halt, man kann nie wissen, und dann hab ich den Pulli mit und natürlich liegenlassen und, ja, jedenfalls bin ich ins Nachtschicht den holen, und jetzt geh ich hier vorbei und seh, dass hier das „Café Togo“ ist, und das ist natürlich total geil, weil ich hab gestern im Nachtschicht so paar Jungs aus Togo kennengelernt, und die haben aber natürlich keine Karten mehr bekommen, scheiß Fifa, und dann haben wir überlegt, wo wir das gucken können, und die ganze Stadt ist ja voller scheiß Franzosen, also nichts gegen Franzosen, aber na ja halt, und mit den Togojungs, aber das ist ja total geil, weil dann kommen wir nachher einfach hierher, wann geht’s los, um neun?
BEN (zum WIRT) Siehste.
WIRT Wir haben keine Leinwand.
DANIELA Nee, echt? Scheiße. Na ja, aber Fernseher ist auch okay. Das sind nur so fünf, sechs Jungs.
WIRT Fernseher haben wir auch nicht.
DANIELA Ach du Scheiße, was machen wir da. Okay, pass auf, wie ist das: Ich wohn hier gleich ums Eck, ich bring meinen Fernseher vorbei. Der ist jetzt nicht so groß, bisschen krisselig auch, aber das geht schon, ich bin gleich wieder da, okay? Bis gleich.
WIRT Wir wollen hier kein Fußball schauen.
DANIELA ist schon draußen.
HUT Aber die junge Frau ist schon wieder weg.
BEN Wer ist der Typ eigentlich?
WIRT Hut.
BEN Hut?
WIRT Ich nenn den Hut, weil er immer n Hut aufhat.
BEN Der hat keinen Hut auf.
WIRT Sonst hat der immer n Hut auf.
BEN Und wer ist das?
WIRT Kumpel von mir. Ein Schriftsteller.
BEN Kennt man den?
WIRT Nee. Der ist nicht so erfolgreich. Aber er ist mal mit Gieselmann Bus gefahren.
BEN Mit wem?
WIRT Kolpert.
BEN Wer?
WIRT Gieselmann. Der mit Kolpert.
BEN Ach so.
WIRT Der hat ne wichtige Verabredung heute.
BEN Der Gieselmann?
WIRT Nee, der Hut.
BEN Und mit wem?
WIRT Hut! Mit wem bist du verabredet?
HUT Peter Handke.
WIRT Peter Handke.
BEN Peter Handke ist in Köln?
HUT In Düsseldorf wollten sie ihn ja nicht.
WIRT Und wann kommt der Handke?
HUT Um neun.
BEN Scheiße, da spiel ich.
WIRT Ich denk, du spielst heut nicht.
BEN Stimmt ja. Ist noch Suppe da?
WIRT In der Küche. Ich hol.
Der WIRT raus.
HUT Der Wirt ab in die Küche, und gleichzeitig Auftritt die junge Frau mit Fernseher. Tür auf, Tür zu, klipp klapp.
Rein kommt DANIELA mit Fernseher.
DANIELA So, da bin ich, hi. Scheißschweres Ding, wo stell ich den am besten hin? Wo ist denn Strom? Die Ecke da? Ich stell den nur schnell ab, ich muss gleich noch mal weg, die Togojungs vom Bahnhof abholen, die kennen sich ja hier natürlich null aus. Um neun geht’s los, ja?
HUT Um neun kommt Peter Handke.
DANIELA Wie heißen die eigentlich richtig, die Leute aus Togo? Togolesen? Togoer? Togiker? Toganer? Togolakken? Togolanten? Togisten? Man weiß es nicht, man weiß es nicht. Wie ist das hier? Spiegelt ein bisschen, oder?
HUT Peter Handke schaut kein Fußball. Hier kann kein Fußball geschaut werden.
DANIELA Ich bin übrigens Daniela.
BEN Ben. Der da ist Hut.
DANIELA Huth? Hat der was mit Robert Huth zu tun?
BEN Nein, der heißt Hut, weil er einen Hut aufhat.
DANIELA Der hat keinen Hut auf.
BEN Stimmt.
DANIELA Der hat einen Pferdeschwanz. Ich nenn ihn einfach Schwanz. Hi, Schwanz.
HUT Etwas unangenehmes Schweigen.
DANIELA War doch nur ein Witz. Hut ist voll okay. Super Name, kann man sich wenigstens merken, also die Togokokken, die haben Namen, das kann sich kein Mensch merken, dieser afrikanische Kram, Ndingo, Babango, Papaya, Chewbakka, was weiß ich denn. Ben ist auch ein super Name. Ben und Hut. Super. Der Fernseher steht doch gut hier, oder? Bingo bongo. Also, ich geh mal zum Bahnhof, bis nachher.
BEN Bis dann.
DANIELA raus.
HUT Daniela ab, der Wirt auf, klipp klapp.
Rein kommt der WIRT mit Suppe.
WIRT Wo kommt der Fernseher her?
BEN Den hat Daniela gebracht.
WIRT Die Kleine von vorhin?
BEN Genau.
WIRT Ich will hier keinen Fußball schauen.
BEN Sag das der Kleinen.
WIRT Das sag ich ihr, wo ist sie denn?
BEN Holt die Togos vom Bahnhof ab.
WIRT Ich will hier auch keine Togos haben.
BEN Dann hättest du nicht „Café Togo“ außen hinschreiben sollen.
WIRT Hab ich ja nicht.
BEN Dann hättest du die Lücke hinschreiben müssen. Jetzt kommt halt um neun Togo hierher.
HUT Um neun kommt Handke! Handke will kein Fußball schauen!
WIRT Mir scheißegal, was Handke will. Ich will hier kein Fußball schauen.
BEN Ich würd schon gerne Fußball schauen.
WIRT Dann schau du doch Fußball mit der Kleinen und den Togos, und ich schau Handke mit Hut.
BEN Aber ich muss spielen um neun.
WIRT Ich denk, du spielst nicht.
BEN Natürlich spiel ich. Ich kann doch nicht einfach nicht spielen.
WIRT Was spielt ihr überhaupt?
BEN Heißt „Ungefähre Marginale Zone“. So Jungautorenscheiß.
WIRT „Ungefähre Marginale Zone“? Hey, Hut! Das ist doch von dir?
HUT Stimmt.
BEN Das ist von dir, echt? Super Stück, Respekt. Ich spiel den Ben. Geile Rolle. 2. Ungefähre Marginale Zone
Szenewechsel. Lichtwechsel. Flackern, vielleicht Feuer, an den Wänden bunte Bilder.
HUT Lichtwechsel. „Ungefähre Marginale Zone“, Akt 1, Szene 1. Flackerndes Licht, an den Wänden bunte Bilder eines obskuren afrikanischen Künstlers. Feuer, Fegefeuer oder so. Ben irrt umher.
BEN Ich irre. Ich irre, ich stolpere, ich falle. Ich irre und falle. Irre schnelle falle ich ins Nichts und Niemand, in Niemandsland. Wo ist hier, wo ist hier noch irgendwas. Wo ist denn bitte meine, fuck, meine fuckverdammtnochmal meine Identität, meine verfickte Figur, meine scheiß zurechtgezüchtete Kunstfigur, die mir jetzt so mitten drin kurz vor Klimax und mitten am Höhepunkt zerbröselt. Wo ist denn mein Bogen?
STIMMEN aus dem Off, widerhallend Hier ist dein Bogen! Hier ist dein Bogen! Hier ist dein Bogen!
HUT Stimmen aus dem Off. Schattenhafte Gestalten tragen Bens Bogen vorüber.
Schattenhafte Gestalten tragen Bens Bogen vorüber.
STIMME 1 aus dem Off Weg ist dein Bogen.
STIMME 2 aus dem Off Aus, das war’s.
STIMME 1 aus dem Off Du lebst ja völlig im Hier und Jetzt, oder?
STIMME 2 aus dem Off Du akutes kleines Miststück.
HUT Ben bricht zusammen, schreit oder weint, vielleicht kotzt oder masturbiert er auch. Ben verreckt zwischen Büchern, die am Boden verstreut liegen.
Ben verreckt zwischen Büchern. Im Halbdunkel steht Peter Handke. Er trägt einen Hut.
HUT/PETER HANDKE Im Halbdunkel steht Peter Handke. Er trägt einen Hut. Er versucht eine Publikumsbeschimpfung. Es ist kein Publikum da. Peter Handke scheint langsam zu verschwinden. Sein Hut bleibt. 3. Café Togo
Szenewechsel. Lichtwechsel. Der WIRT hinter der Theke, HUT am Tisch.
WIRT Ist gleich neun.
HUT Schon?
WIRT Gleich geht Ben auf die Bühne.
HUT Gleich kommt Peter Handke.
Rein kommt DANIELA.
DANIELA Gleich fängt das Spiel an.
HUT Statt Peter Handke Auftritt Daniela. Tür auf, klipp klapp, Tür zu.
DANIELA Super. Die Togoboys kommen gleich nach. Die essen noch ne Bratwurst. Haben die noch nie gesehen, so was. Ist ja total spannend für die bestimmt, würde ich auch, wenn ich jetzt in Togo wär, was isst man denn da so, Heuschrecken oder Ameisen bestimmt, irgendso ekligen Scheiß, und bestimmt alles sauscharf und mit Kokos, oder wo macht man alles mit Kokos und dieses scharfe Zeug, wie heißt das noch, die haben eine Fahne dabei, können wir die hier mal aufhängen?
WIRT Hier kommt heute kein Fußball.
DANIELA Bitte?
WIRT Gleich kommt Peter Handke.
HUT Und Peter Handke schaut kein Fußball.
DANIELA Warum nicht?
HUT Peter Handke interessiert sich nicht für Fußball.
DANIELA Wer ist Peter Handke?
WIRT Du kannst deinen Fernseher wieder mitnehmen.
DANIELA Und was sag ich meinen Togolithen?
WIRT Mir egal.
DANIELA Ich hab hier den Fernseher gebracht und sieben zahlende Gäste. Ich hab wohl auch was zu bestimmen.
WIRT Nicht in meinem Café.
DANIELA Aber das ist das Café Togo.
WIRT Das ist nicht das Café Togo.
DANIELA Draußen steht „Café Togo“.
HUT Das ist das Café Handke.
WIRT Das ist auch nicht das Café Handke! Das hier ist mein Café! Und hier wird kein Fußball geschaut!
DANIELA Heute Abend schon!
DANIELA macht den Fernseher an. Der WIRT springt herbei und zieht den Stecker raus. DANIELA steckt den Stecker rein. Der WIRT macht den Fernseher aus. Das Ganze nach Belieben mehrfach. Irgendwann haben sie dann genug.
HUT Fernseher aus, Fernseher an, klipp klapp.
Sie belauern sich. Einer zuckt, beide springen los, kämpfen um den Einschaltknopf. Bösartig. Fernseher an, Fernseher aus, an, aus.
HUT Hört schon auf! Was soll denn Peter Handke denken, wenn er kommt!
DANIELA schafft es, den Fernseher einzuschalten und den WIRT fernzuhalten. Sie kratzen, beißen, würgen sich. Aus dem Fernseher kommen Fußballgeräusche, zu sehen ist aber verschwommen ein Mann mit Hut. Aus dem Off nähern sich TOGO-FANS. Schlachtrufe. Immer lauter. Rein kommt plötzlich BEN.
BEN Ich spiel heut nicht.
Licht aus.
HUT Stromausfall in Köln, alles wird dunkel. Das Togo-Spiel fällt aus, die „Ungefähre Marginale Zone“ auch. Peter Handke findet das Café nicht. Licht an, Licht aus, Tür zu, klipp klapp.
Aus. |
|
|
|
[TTZ] [TEMPORÄRE THEATRALE ZONE] [24-h-plays] [Autoren] [Ensemble] [Termine] [Orte] [Presse] [Newsletter] [Kontakt] |
 |
 |
 |
 |
 |
 |