HOME
KONZEPT
AUTOREN
ENSEMBLE
TERMINE
ORTE
PRESSE
NEWSLETTER
KONTAKT
 

DK (100 x 100)03

präsentiert die

TTZ (100 x 100)

Es gibt Gewalten hier auf Erden, hab die Schweden fliegen sehn.

 

von

Carsten Brandau

 

 

Drama Köln 2006

Temporäre Theatrale Zone

Schweden – England

20.6.2006

 

 

 

Personen:

Klaus – [Marion]

sein Freund Sven – [Kristina]

Anna (Frau von Klaus) – [Ben]

Mann – [Daniela]

 

 

1.

 

 

  Mann.

 

Mann: Nur raus aus Köln

  Nur raus

  Ich denke

  Raus

  Ich will hier raus

  Ich reiß mir die Perücke von dem Kopf

  Ich schmeiß sie hinter mich und wühl aus meiner Plastiktüte

   voll mit leeren Dosen diese Brieftasche

  Die...

  Bingo!

  Die ist dick

  Hat sich gelohnt denk ich

  Ich denke yes

  Das ist es weshalb dieser ganze Scheiß sich dann doch

   immer wieder lohnt

  Dies Frau-Sein

  Eine Schwedin mimen

  All der Alkohol

  Und dieser Fußball

  Dieser wohlgefällige

  Das Wort ist Harmoniesucht

  Yes!

  Das ist es!

  Ahhrrrr...

 

  Pause.

 

  Bingo denke ich

  Ich öffne sie

  Die schwere Brieftasche

  Ich zieh die Euro-Scheine raus

  Ich zähle

  Zwanzig achtzig dreihundertundfünfzig –

  Dreihundertundfünfzig...

 

  Pause.

 

  Es war wie eine Auszeit

  War wie ne Minute die dir Gott geschenkt hat

  Hat er mir geschenkt und hat gesagt

  Mein lieber Freund

  Das war wohl ganze Arbeit die du da geleistet hast

  Genieß die Zeit

  Ist nicht viel mehr als eine kleine glückliche Minute die du

   hast

  Die ich dir deinen Kater nehme

  Sagte Gott und dann war die Minute auch schon rum

  Vorbei

  War wie ein Blitz

  Ein Einschlag

  All der Alkohol war plötzlich wieder da

  Der Kopfschmerz

  Zack!

  Und dieser Kreislauf der kein Kreislauf ist sondern nur

   Pochen

  Hämmern

  Aufhörn

  Schluss!

  Ich will hier raus!

 

  Pause.

 

  Nie wieder werde ich mir meine Beine rasieren

  Nie wieder blonde Perücken

  Ich verspreche es

  Kein Alkohol und keine Stöckelschuh denk ich

  Ich schwöre

  Hoch und heilig

  Nie wieder werde ich mich als Schwedin ausgeben um

   notgeile deutsche Männer abzuzocken

  Nicht in diesem Leben schwöre ich und denke dass mein

   Gott doch selber schuld ist

  Ist es denn nicht seine Schuld dass Schweden wieder weiter

   ist?

  Ich meine

  Er hat es doch in der Hand gehabt!

  Er hätte doch Trinidad haushoch gewinnen lassen können!

  Wären die Schweden jetzt draußen

  Wär doch alles dann geklärt

  Wär ich wieder ein Mann

  Und wär nicht länger Schwedin

  Deutscher wär ich wieder

  Und ich denke

  Ist das nicht ein Zeichen?

  Noch einmal?

  Ich mein

  Ein letztes –

  Ahhhrrrrr...

 

  Pause.

 

  Ja denke ich

  Stuttgart

  Achtelfinale gegen Deutschland

  Wenn das kein Zeichen ist

  Ich breche einen schwarzen Ford Taunus auf und rase los

  Südwärts

  Einfach nur raus hier

  Raus aus Köln

  Autobahn

  Tunnelblick

  Und...

  Ich schwöre

  Es wird das letzte Mal sein

  Wird in Stuttgart sein

  Achtelfinale

  Und ein notgeiler Fan...

  Ich meine

  Was ist denn schon Fußball!

  Solang es einen Gott gibt der auf meiner Seite kämpft –

  Ahhhrrrr...

 

 

 

 

 

  2.

 

 

  Klaus hinterm Steuer, Sven neben ihm auf dem

  Beifahrersitz.

 

Klaus: Vollgas denke ich

  Ich denk die ganze Zeit nur Vollgas

  Vollgas!

  Diese Sau!

  Die krieg ich

  Nicht mit mir denk ich

  Die Schlampe!

  Diese Schwedin

  Und ich denke Vollgas

 

Sven: Was soll das denn bringen...

Klaus: Halt die Fresse!

 

Sven: Klaus...

 

Klaus: Du sollst die Fresse halten Sven!

 

  Pause.

 

Sven: Ich halte meine Fresse und ich denke

  Was soll das denn bitte bringen?!

  Ist halt weg das Geld!

  Was ist schon Geld

  Und die Papiere

  Klaus denk ich

  Das ist doch nicht die Welt

  Ich sage

  Klaus?

  Hattest du eigentlich viel Geld in deinem Portemonaie?

 

  Pause.

 

  War die falsche Frage

 

Klaus: Am liebsten hätte ich angehalten

 

Sven: Ach komm...

 

Klaus: Am liebsten hätte ich ihn einfach rausgeschmissen

 

Sven: Ist doch nicht meine Schuld

 

Klaus: Sowas nennt sich Kumpel

  Bester Freund!

  Mitten auf der Autobahn hätte ich ihn einfach vor die Tür

   gesetzt

  So

  Tschüß Svenni!

 

Sven: Klaus!

  Jetzt komm mal zu dir!

  Ist doch nicht meine Schuld wenn du dir eine Schwedin

   angeln willst die sich dein Geld dann angelt –

 

  Pause.

 

  Ich denke noch einmal rückwärts

  Denke meinen Satz noch mal von vorn

  Ist doch nicht meine Schuld wenn du dir eine Schwedin

   angeln willst die sich dein Geld dann angelt

  Er stimmt

  Mein Satz

  So ist es doch gewesen

  Oder habe ich irgendwas nicht mitbekommen...

 

Klaus: Und selbst wenn es so gewesen ist

  Dich geht das gar nichts an!

  Du hälst deine Klappe

  Verstehst du?

  Du bist der Beifahrer Sven

  Und so wird das auch immer bleiben sage ich

  Dann klingelt irgendwo mein Handy

 

Sven: Dein Handy klingelt

 

Klaus: Ach nee

 

Sven: Willst du nicht rangehen?

 

  Pause.

 

  Und wenn es Anna ist?

  Anna ist die Frau von Klaus

  Ich meine

  Wir sind beste Freunde seit der Schulzeit

  Klaus und ich

  Immer zusammen

  Saufen Weiberfang alles

  Schulter an Schulter

  Arm in Arm

  Männerkumpanei

  Sie wissen schon

  Konnte ja keiner ahnen...

  Ich meine

  Dass es einmal so kommt

  Dicke meine ich

  So volles Pfund denk ich

  Ich sag zu Klaus

  Und wenn es Anna ist?

 

Klaus: Wer solls denn sonst sein?!

 

Sven: Soll ich dann nicht vielleicht -

Klaus: Nein!

 

  Pause.

 

Sven: Das Handy klingelt dann noch zwei drei Mal

  Ich denk an Anna und ich lehne mich zurück

  Ich denk

  Das ist doch Schwachsinn

  Nie im Leben finden wir die Schwedin wieder

  Ist doch sinnlos

  Hier

  Die Raserei

  Ich denke an die Nacht in Köln

  An gestern

  Schweden – England

  Scheiße denke ich

  Wenn du nur wüsstest Klaus

  Wie sehr ich Anna doch vermisse

 

  Pause.

 

Klaus: Was hast du da gerade gesagt?

 

Sven: Gar nichts

 

Klaus: Will ich dir aber auch geraten haben

 

Sven: Ich bin der Beifahrer

 

Klaus: Eben

 

Sven: Und daran soll sich auch nichts ändern

 

 

 

 

 

  3.

 

 

  Klaus hinterm Steuer, Sven neben ihm auf dem

  Beifahrersitz. Mann hinterm Steuer des schwarzen Ford

  Taunus. Anna.

 

Sven: Klaus

  Alles in Ordnung?

Mann: Scheiße

 

Klaus: Was denkst du denn?!

 

Mann: Gott gehts mir scheiße

 

Sven: Mein ja nur...

 

Klaus: Bei mir ist alles in Ordnung!

 

Mann: Nie wieder Alkohol

 

Sven: Weil du nicht rangegangen bist

 

Anna: Rangegangen...

 

Sven: Ans Handy

 

Klaus: Na und?

 

Anna: Dass ich nicht lache

 

Mann: Nee wirklich

 

Anna: Rangegangen...

 

Mann: Und nie wieder Netzstrümpfe!

 

Sven: Ich mein ja nur

 

Klaus: Deine Meinung interessiert nicht!

 

Sven: Dein Handy hat geklingelt

 

Klaus: Geht dich das was an?!

 

Mann: Nächsten Parkplatz muss ich raus

 

Sven: Na ja

 

Klaus: Eben

 

Anna: Bin ich doch gewohnt

 

Sven: Eigentlich ja nicht

 

Anna: Dass Klaus nicht rangeht

 

Klaus: Siehst du?!

 

Sven: Aber -

 

Klaus: Hör mit dem Gequatsche auf und halt die Klappe!

 

Mann: Meine Fresse

 

Sven: Ist ja gut

 

Mann: Wenn nicht gleich ein Parkplatz kommt

  Dann scheiße

  Fahr ich auf den Standstreifen

 

Anna: Klaus und Rangehen...

 

Mann: Komm-komm-komm!

 

Anna: Dass ich nicht lache!

 

Mann: Parkplatz!

  Bitte!!!

 

Anna: Mit einem Fußballfanatiker kann man keine Ehe führen

 

Mann: Oder Tankstelle!

 

Sven: Wenn Klaus sich doch mehr für den Fußball als für die

   Weiber interessieren würde denke ich

 

Anna: Ja ist es denn ein Wunder?

 

Sven: Das ist wie eine lebendige Droge

 

Anna: Dass man sich nen anderen...?

 

Sven: Davon kommt man nicht los

 

Anna: Und dazu auch noch den -

 

Mann: Da!

 

Klaus: Da vorne kommt ne Tankstelle

 

Anna: Ich meine...

 

Mann: Ne Tanke!

 

Anna: Ach

 

Klaus: Da fahren wir raus

 

Sven: Gut

  Ja

  Schön

  Na wunderbar

 

Anna: Hilft ja nichts

 

Mann: Ich denke

  Nichts wie raus!

 

 

 

 

 

  4.

 

 

  Klaus hinterm Steuer, Sven neben ihm auf dem

  Beifahrersitz. Mann hinterm Steuer des schwarzen Ford

  Taunus. Anna.

 

Anna: Also

 

Sven: Fangen wir noch mal am Anfang an?

 

Mann: Nein

 

Anna: Nur der Verständlichkeit wegen

 

Mann: Bitte nicht noch mal!

 

Anna: (auf Klaus weisend) Das da ist Klaus

 

Mann: Wenn ich nur an Alkohol denke...

 

Sven: (auf Klaus weisend) Er hier

  Hinterm Steuer der

 

Mann: Gott ist mir schlecht

 

Sven: Das ist Klaus

  Mein Kumpel

 

Klaus: Muss das jetzt sein?

 

Anna: Sonst versteht uns doch kein Schwanz –

 

Mann: Und als hätte mein Gott mich erhört

  Ich meine

  Wie aus heiterem Himmel

  Auf einmal die Tanke

  Gott sei Dank denke ich und fahre raus

  Ich lasse den Ford ausrollen

  Stelle den Motor ab und bleibe hinterm Steuer sitzen

  Meine Hirnhaut hat sich vom Schädel gepellt und ich denke –

  Ahhhhhhhrrrrrrrrrrrrr!

 

  Pause.

 

Anna: Sonst versteht uns doch niemand

  Wollte ich sagen

  Als Frau unter Männern

 

Sven: Genau

 

Klaus: Ben ist Anna

 

Anna: Ja

 

Klaus: Und Anna ist meine Frau

 

Anna: Hallo Klaus

 

Klaus: Hallo Anna

  Klaus bin ich

 

Sven: Und ich liebe Anna

 

Klaus: (auf Sven weisend) Mein bester Freund

  Sven

 

Anna: Svenni...

 

Klaus: Wir kennen uns von Kindesbeinen an

Sven: Hallo Klaus

  Ich bin Sven

  (auf Klaus weisend) Sein bester Freund

  Männerfreundschaft

 

  Pause.

 

Klaus: (zu Sven) Was hast du da gerade gesagt?

 

Sven: Ich –

 

Anna: Er hat gar nichts gesagt

  Er hat gehustet

  Hat sich geräuspert

  Verschluckt

  Verstehst du?

  Ein Frosch war das

  War ein Frosch oder?

  Jetzt sag es ihm Sven!

  Sag dass du nichts gesagt hast!

 

  Pause.

 

Sven: Ich –

 

Anna: Siehst du Klaus?

  Svenni hat gar nichts gesagt

 

Klaus: Dann ist ja gut

 

 

 

 

 

  5.

 

 

  Klaus, Anna.

 

Klaus: Juni 2006

  Fußball-WM in Deutschland

  Ich bin Klaus

  Meine Ehe ist im Arsch

  Das Auto fährt noch

  Was also mache ich?

  Ich sag zu meiner Frau

  Hey Anna

 

Anna: Ja mein Schatz?

 

Klaus: Muss mit dir reden

 

Anna: Heute nicht

  Ich hab Kopfschmerzen

 

Klaus: Das meine ich nicht

  Ist was Ernstes

  Wir haben Juni 2006

 

Anna: Ist schon wieder so weit?

 

Klaus: Ja

  Beziehungsweise

  Hörst du mir überhaupt zu?

 

Anna: Grüß Svenni von mir

 

Klaus: Mach ich

  Und dann setz ich mich ins Auto und fahr rüber zu meinem

   Kumpel

  Zu Sven

 

 

 

 

 

  6.

 

 

  Klaus, Sven.

 

Klaus: Hallo Sven

 

Sven: Wie gehts Anna?

 

Klaus: Hat Kopfschmerzen

 

Sven: Echt?

 

Klaus: Vergiss es

 

Sven: Soll ich mal nach ihr gucken?

Klaus: Hey Svenni-Mann!

  Wir haben Juni 2006

  WM!

  Verstehst du?

 

Sven: Interessierst du dich jetzt für Fußball oder was?

 

Klaus: Geh mir doch mit Fußball weg

  Ich rede von den Mädels

  Weißt du wer dabei ist?

 

Sven: Anna?

 

Klaus: Hör doch auf mit Kopfschmerz-Anna!

  Die Schweden kommen

  Die geilen Schwedinnen!

  Verstehst du?

  Das können wir uns doch nicht entgehen lassen!

 

  Klaus hält zwei Schweden-Trikots hoch.

 

  Weißt du was das hier ist?

 

Sven: T-Shirts

 

Klaus: T-Shirts...

  Das sind Trikots

  Das sind unsre Eintrittskarten in die Welt der blonden

   Gefühle!

  Klickerts?

  Schweden-Trikots!

  Die ziehen wir uns an

  Und dann...

 

Sven: Am Anfang verstand ich gar nichts

 

Klaus: Jetzt geht’s lohos!!!

 

Sven: Ich verstand noch immer nicht

 

 

 

 

 

 

 

  7.

 

 

  Sven.

 

Sven: Das ist wie eine Droge

  Ja

  Wie eine lebendige Droge

  Die Schwedinnen

  Für Klaus

  Klaus und Svenni sind alle Public Viewings quer durch die

   Republik abgefahren

  Svenni bin ich

  Und Klaus immer auf der Pirsch

  Nach Schwedinnen

  Bis dann gestern in Köln

  Schweden – England

  War auf dem Roncalli-Platz dass sich zum ersten Mal seit

   der Eröffnung wirklich eine für ihn interessierte

  Er ihr ordentlich an die Wäsche

  Sie so ein bisschen auf Schüchtern

  Huch und Hach

  Hatte ne Plastiktüte dabei

  Stöckelschuhe

  Hat Unmaßen Bier gekippt

  Aber beim Bierkippen kein Huch und Hach

  So wie sich das gehört

  Für ne richtige hat Klaus gesagt

  Für ne richtige Schwedin

  Und dann die 50. Minute

  Ecke für Schweden

  Markus Allback mit dem Kopf

  Und

  TOR!!!

 

  Pause.

 

  Sind wir von den schwedischen Fans in die Höhe gezogen

   worden

  Haben wir das Fliegen gelernt

  Flogen wir durch den Kölner Sommernachtshimmel

  Standen wir am Firmament und unser Schweiß der tropfte

   runter auf den leeren Platz

  Vielleicht den Hauch einer Minute lang

  Und als wir wieder landeten

  Da war sie weg

  Die Schwedin

  Die von Klaus

  Samt Plastiktüte

  Mit den Stöckelschuhen die

  Die trinkfeste

  Da war sie wie verschluckt vom Boden

  Von dem Platz auf dem wir standen

 

  Pause.

 

  Das mit dem Portemonaie

  Das sie Klaus das Portemonaie abgenommen hatte

  Das merkte Klaus erst Stunden später

 

 

 

 

 

  8.

 

 

  Alle.

 

Alle: Vier Tore sollt ihr sein

 

Anna: Das erste mit dem rechten Bein

 

Mann: Das zweite mit dem Nasenbein

 

Klaus: Das dritte seicht bei Mondenschein

 

Sven: Und viertens dann wir zwei allein

 

  Pause.

 

Anna: (zu Sven) Ich liebe dich

 

  Anna und Sven küssen sich.

 

 

 

 

 

 

 

 

  9.

 

 

  Alle.

 

Klaus: Vollgas hatte ich gedacht

  Hatte die ganze Zeit nur Vollgas gedacht

  Und dann ließ die Kraft auf einmal nach

  Rechts kam eine Tanke

  Fahr hier raus hab ich zu Sven gesagt

  Ich fahr hier raus

  Ich muss mal durchatmen

  Und Sven hat nur gesagt

 

Sven: Na ja

  Na schön

  Na dann

 

Klaus: Ich fahre auf den Parkplatz neben den Toiletten

  Parke neben einem schwarzen Wagen

  War ein Ford glaub ich

  Ford Taunus

  Klingelt wieder mal mein Handy

  Svenni fragt

 

Sven: Soll ich vielleicht?

 

Klaus: Mir ist es so etwas von scheißegal

  Dann soll er doch denk ich

  Ich sage

  Mach schon

  Geh schon ran

  Was hab ich noch zu melden

  Steige aus und atme durch

 

Mann: Ich glaub das nicht...

 

Sven: Ich kram das Handy raus und nehme ab

 

Anna: Ich frage Klaus?

 

Sven: Nein ich

 

Anna: Ich stocke

  Sven?

 

Mann: Ist das ein Zufall?

 

Klaus: Nein

  Es gibt Gewalten hier auf Erden

  Hab die Schweden fliegen sehn

 

Mann: Ich steige aus und sag wir kennen uns

 

Anna: Ich kenn dich nicht

 

Sven: Du –

 

Klaus: Kennst mich nicht sag ich

 

Sven: Was redest du denn da?!

 

Anna: Es gibt Gewalten hier auf Erden sage ich

 

Mann: Du hast die Schweden fliegen sehn

 

Klaus: Das habe ich sag ich

 

Sven: Und ich sag einfach nur ja ja

  Na ja

  Was soll ich sagen

  Ich verstehe dich

 

Mann: Ich habe es gewusst dass eines Tages dann mein Gott mir

   gegenübertritt

 

Klaus: Ich wehr mich nicht und lächel nur

 

Anna: So ist das eben

 

Sven: Ja sag ich

  Versteh das schon

  Ich lass das Handy sinken und erkalte

 

Anna: Kopf hoch Svenni

  Liebe ist doch nur ein Wort

 

Mann: Vier Stürmer sollt ihr sein

 

Klaus: Der erste mit nem Gips am Bein

 

Sven: Der zweite ganz allein

 

Anna: Der dritte nur zum Schein

 

Mann: Und dann der vierte in den Himmel rein

 

Ende.

 

[TTZ] [TEMPORÄRE THEATRALE ZONE] [24-h-plays] [Autoren] [Ensemble] [Termine] [Orte] [Presse] [Newsletter] [Kontakt]

DK (100 x 100)04
KC Logo (100 x 36)
laglog
lag
logo_foerderung Kopie (100 x 56)
Schriftzug mit Siegel aktuell (100 x 71)